(A acontecência na linguagem lá di nóis)
Num cêiu cúma foi aquêli dia pêlu
mêi du múndu. Máiz, Cêiu bem cúma foi in Bacelona. Si bem mi a lêmbru, acim
ciaçucedêu-ci: na cigunda sumana, do mêis di Santâna, du ânu di 61,Teresinha
sufria calada cêu nônu méis di gestação. Aquela sigunda-fêra ela paçô u dia
carregânu, péda, tijôlu, água e arêia, numa lata di querozêni, pra uma
construção. Ganhava uns vintém pur cada viági dáda. Chegô in cáza, à tardinha.
Jantô e foi ci deitá in sua rêdi. máis, quându a noite já ia bem iniciada,
descambando prá óra dez, foi quando ela cumeçô a cintí as contradições. Çua
vizinha, Joana Pinheiro, foi quem primêru uviu us gimídus. A mulé, qui morava
vizim, parêa de meia, bateu a pórta preguntânú u qui si paçava... Cum mêdu du’qui
viria, Teresinha li arrespondeu qui tinha cumídu um bódi e achava qui’u bicho
tinha li feítu má. Díxi tombem qui tinha cumidu manga, cuaiada, batata i bibídu
leíti. A ôta adentrô na cáza i foi inzaminá a sufrida. Adispôis du tar inzâmi,
preguntô: “Ô Teresinha, muié, tu num tá grávida, não, muié?” Teresinha,
abadonada dérna dús treir mês du minínu feito, dizabô a chorá. Máiz qui dipréça
Joana mandô seu fíi, Abdias, corrê na casa de dona Ontônha Neves, pidí uma cama
imprestada, “pra Teresinha Barbosa tê um minínu”. Dôna Ontônha butô a cabêça
p’ulá du di fora da janela, cum um cadiêro acêzu ariba du zóiu, pra vê mar mió
u mençagêru: “Ô minínu, i Teresinha Barbosa tá grávida? Qu’istóra é eça, e a
eça óra?”, preguntou a a muié afrita. Nu’qui u rapai arrespôdeu: “Num seio,
não, sinhóra, dona Ontônha! Eu só seio qu’ela mêrmu díxi, pra mãe, qui cumêu um
bódi. Mar mãe pidíu uma cama imprestada a sinhóra p’éla tê um minínu. E eu já
num intindí foi mar nada!”, compretô u môço. “Agora, si mi dé licênçia, tenho d’i
chamá a partêra!” E saiu corrênu o fíi de Joana e di seu Aureliano Pinheiro.
Dirrepentimênti dona Ontônha mandô a cama disortêiru di cêu fíi, Agamenon. E só
dêu têmpu di armá. Maria Canhídu, a mulé qui pegava fíi di póbi, já chegô cum a
muléstia dos cachôrru duênti. Adentrô a cáza cum a gota serena, percurânu a
paridêra. Quaji qui incronta u mimínu cum a cabeça já du lado di fora. U
bhichin, tadim, vêi pra êci múndu d’um sártu só. Mar ligêru di quê côici d’uma
jumenta parida. Num deu trabaíu di quági nadica di nada. E foi aquêli arvorôçu,
e foi aquê liribulíçu. Níçu, a cáza já ci inxia di gênti di todas as rua. E a
frente da cáza paricia um cumíçu. Mandáru acordá toda a cidádi. Bacelona num
drumíu máis. I uns dizia a ôtrus: “Teresinha Barbosa têvi fíi!” Antônitus,
todos ci preguntáva: “I Teresinha tava isperânu minínu? I di quem é? I
Teresinha num vévi só?” Di fátu, ninguém sabia di nadíca di nada. O sujeito ia
di noíti na cáza dela. Adispois qui a cidade ficava az'iscúra. Ia as
iscondidas, pur êntri bêcu i viela, quando tôdu mundo já drumia. E num dexáva
acedê nem u cadiêru. Fez u minínu dêntu d’uma rêdi di drumí, nus iscúru. E
quându sôbi qui’a cê pai, disaparicêu. Ci iscafedeu-ci. C’intrigô cum a mulé,
dexânu ela sozinha. Nunca recunhecêu a a criança cuma cêu. Dizia qui “rapariga
num sabia di quem tinha fíi”. Nu ôtu dia u véiu Luí Barbosa, informádu du
aconticídu da noite anteriô, armou-ci d’um revórvi e foi mata a fíi. Viajô
légua e meia, dibáxo di sór iscardânti, só para dá um basta na cituação. Firídu
na própria arma, ci cintia traído. Teresinha já tinha errádu uma vez. Tinha
tídu seu primêru fíi, in 57, e num tinha cazádu. O pai du minínu era seu
subrim, prímu déla. Êli foi na cáza do rapaz, qui bulira cum sua fía, pra
matá-lu. Num incrontrô. Brigô cum cêu própri irmão, Cíçu Barbosa, firindu-u cum
uma faca pexêra. Foi munta luta. Us fíi di Cíçu, vênu u pai firídu, partíru pra
cima di Luí, qui vortô pra cáza sofrídu, invergonhádu, amargurádu. Amava sua
fía. Confiava nela. E agora? Agora ela paria dinôvu. E êli num quiria nem sabe
di quem era u minínu. Foi dimais pra’quele véi nordestino, cabra valente,
acustumádu a pegái derrubá boi dêntu da caatinga. O qui “seu Luí” só num sabia
era qui Teresinha tinha errádu tentânu asertá. Tinha cídu iludida cum farças promeça
di cazamêntu. Ela quiria, pru quê quiria, lhi dá gosto, arremendânu o erro di
quátu ânus ântis. Puríçu permitiu aquele sujeito, má intesionádu, vizitá-la na
calada da nôiti. Teresinha não era inocente, máiz, acriditô na peçoa errada.
Esta era a verdade di toda aquela istóra. A mându do véi Teófu Lópi, um dus
chéfi pulíticu du lugá, o delegado já li isperáva, sentádu num Jípi,
istarsionádu num cântu do ártu da Pêdu Urícu. Um sordádu di pulíça recebêu órdi
prá disarmá “seu Luí”. Ômi di bem, respeitadô dar lei, i, in cunsideração ao
amígu Teófu, num fêiz munganga neim pantim. Aceitô cê dizarmádu. Tarvêiz fôci
mar mio da’qêli gêitu. Mêrmu acim, tangêu o caválu, decênu a rua in percura da
cáza da fía, qui ficava na entrada da cidádi, vínu di Natá, quági na berada du
rí Potengi. Um batalhão de muléris si postáru du ládu di dêntu i du ládu di
fora da cáza - “pra num dexá seu Luí agriguí Teresinha. Quându o ômi víu aquela
ruma di gênti guardânu az entrada, cumprendêu qui era hora di controlá a sua
ira. Mais mêrmu acim, incostô a muntaria du ládu da janela du quártu dôndi
sabia quia mulé amamentava o rebêntu, i díxidi toda a sua raiva i di sua
tristêza. Teresinha jura que nada uvíu. Dádu o recádu, Luí Barbosa virôu o
caválu di vortá pra sua cáza, e nunca si sôbi si um dia perduô a fía. O sertú é
qui, adispôis dêci dia, cumeçô a batalha de vida du minínu... – [chico potengy]
10/07/20016
Nenhum comentário:
Postar um comentário