UMA BATALHA PERDIDA

Estava para ser rodada, junto a uma das Pirâmides, uma das cenas mais grandiosas e espetaculares do filme épico de Cecil B. DeMille Os Dez Mandamentos (The Commandments/1956). A cena era de batalha exigia 10.000 extras e custava 50.000 dólares, e, como é natural, era grande a ansiedade de DeMille para que tudo saísse bem. Ele preparou três câmaras: uma perto do local, outra numa plataforma que dominava a batalha e uma terceira numa colina que dominava toda a área. Quando estava tudo pronto, DeMille disparou uma pistola e a ação começou. Todos os extras representaram seus papéis com perfeição, matando e sendo mortos heroicamente. Ao final o feliz diretor gritou:

- Corta! Como foi a coisa? - perguntou ele ao cameraman mais próximo.
 
- Poeira demais! Não consegui nada- respondeu este.
 
- E você? - gritou DeMille para o homem da plataforma.
 
- Meu motor enguiçou! - gritou o homem em resposta.
 
Quase em pranto, DeMille apanhou um megafone e berrou para o homem na colina:
 
- "E ENTÃO, HARRY, QUE TAL?"
Fazendo sinal com a mão, o homem da colina gritou:
 
- QUANDO O SENHOR QUISER COMEÇAR ESTOU PRONTO, SR. DEMILLE!

NOTA: Milton Berle, citado por Art Buchwald, em Herald Tribune de Nova York. Publicado no Brasil em Seleções. - cp